Hulkenberg voiced regret that the much-anticipated changes did not come to pass, despite the great hopes around the recent significant overhaul that was unveiled in Austin